"Ladrãozinho" na pele

O furúnculo é infecção cutânea, circunscrita a um folículo pilossebáceo, causada por estafilococo e que se apresenta sob a forma de carnicão no centro da área inflamada. Ocorre supuração e destruição do pêlo e da glândula sebácea, com formação de cicatriz. Clinicamente, o furúnculo mostra-se como nódulo eritematoso, doloroso e quente. É o aspecto clássico da inflamação aguda, descrita há séculos pelo romano Aurelius Cornelius Celsus, um misto de médico e escritor, "notae vero inflammationis sunt quattuor: rubor et tumor, cum calore et dolore".

Houaiss (Dicionário da Língua Portuguesa) registra: Etim. lat. Furunculus, i propriamente "ladroeiro, broto secundário da videira que se desenvolve a expensas dos ramos principais, furtando-lhes a seiva; como, no momento em que nasce esse broto, a videira apresenta um botão, deu-se, por analogia, o mesmo nome a um "botão infeccioso" de pele (furunculus: literalmente, ladrãozinho, diminutivo de fur, furis: ladrão; ingl. a little thief). A sinonímia popular do furúnculo é rica e inclui "bichoca, bichoco, cabeça-de-prego, frunco, fruncho, frúnculo, leicenço, nascida, nascido". O termo antraz refere-se a um conjunto de furúnculos (anthrax, cis "terra vermelha", gr. "antraks, akos" "carvão, carbúnculo"), apresentando-se como área eritematosa, edemaciada, sobre a qual surgem múltiplos focos de drenagem de exsudato purulento.

Ainda relacionada ao furúnculo há a rara síndrome hiper-IgE (hiperimunoglobulinemia IgE), na qual ocorrem infecções recorrentes, incluindo abscessos na pele por estafilococos (S. aureus). Davis et al. em relato científico sobre pacientes com hiper-IgE, criaram o termo síndrome de Jó (Davis SD, Schaller J, Wedgwood RJ. Job's syndrome: recurrent "cold" staphylococcal abscesses. Lancet 1966: 1013-15), baseando-se no personagem bíblico que, castigado, resistiu, com grande paciência e coragem, a uma grave "furunculose crônica e recidivante da cabeça aos pés".

Dr. José de Souza Andrade Filho

Patologista, membro da Academia Mineira de Medicina e professor de anatomia patológica da Faculdade de Ciências Médicas de Minas Gerais